Een paar met nylon bedekte vossen liggen in bed tegen elkaar aan te schuren als ze achter zich een geluid horen.